The first time I heard someone say “la dolce vita” in a chat, I paused. Was it a place, a ...